6:24

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

Elkana(TB/TL) <0511> [Elkanah.]

6:24

Anak-anak Korah:

Kel 6:20; Bil 16:1; 1Taw 6:22,37 [Semua]

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

16:32

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.]

orang(TB/TL) <0120> [all the.]

16:32

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

Catatan Frasa: DENGAN SEISI RUMAHNYA.

26:10

bumi mengangakan(TB)/bumipun mengangakan(TL) <06605 0776> [earth opened.]

Korah(TB)/Korahpun(TL) <07141> [together.]

The Samaritan text does not intimate that Korah was swallowed up, but that he was burnt, as appears to have been the fact; and the Psalmist also, (Ps 106:17,) only mentions Dathan and Abiram as having been swallowed up. "And the earth swallowed them up, what time that company died; and the fire devoured Korah with the 250 men, who became a sign."

peringatan(TB)/alamat(TL) <05251> [they became a sign.]

26:10

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

ke-250 orang

Bil 16:35; [Lihat FULL. Bil 16:35]

menjadi peringatan.

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] [Semua]

26:11

It seems to be intimated in ch. 16:27, 31-33, that the sons and the little ones of Korah, Dathan, and Abiram, were swallowed up; but the text here expressly affirms, that the children of Korah "died not;" and their descendants were famous even in David's time. On a close inspection, however, of ver. 27, we shall find, that the sons and the little ones of Dathan and Abiram alone are mentioned.

26:11

anak-anak Korah

Kel 6:23

tidaklah mati.

Bil 16:33; Ul 5:9; 24:16; 2Raj 14:6; 2Taw 25:4; Yeh 18:20 [Semua]

26:1

26:1

Judul : Laskar Israel dihitung untuk kedua kalinya

Perikop : Bil 26:1-65

Sesudah tulah

Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; Bil 25:8 [Semua]

6:1

6:1

Judul : Hukum mengenai kenaziran

Perikop : Bil 6:1-21

6:1

6:1

Judul : Hukum mengenai kenaziran

Perikop : Bil 6:1-21